¿Cuál es el origen del nombre waterpolo?

waterpolo 1. Voz tomada del inglés water polo, 'deporte parecido al balonmano que se practica en una piscina'. Se pronuncia [guaterpólo]. En el español de América, especialmente en el área caribeña, así como en México y Centroamérica, es normal el uso del calco polo acuático. Para designar a la persona que practica este deporte se usa el derivado waterpolista. o, en el caso del calco, la expresión jugador de polo acuático. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/waterpolo, 2.ª edición (versión provisional).

La palabra waterpolo, igual que el nombre de varios deportes, nos llega del inglés. Está formada de water y polo. Como explicó Helena, en la entrada de polo, éste es un deporte que se practica montando un caballo, pegándole a una pelota con un palo. La palabra polo viene del tibetano pulu. La palabra inglesa water viene de la misma raíz indoeuropea *wed- que dio vodca en ruso y hidror en griego.