¿Qué ha hecho España en waterpolo?
La selección española femenina ha logrado el bronce en el Mundial de waterpolo de Singapur tras dobl Leer más
¿Cómo se dice waterpolo en España?
Aaron Rey
2025-10-30 03:55:26
Respuestas
: 3
La Fundeu o fundación del español urgente de la RAE ofrece la variable de "polo acuático" para referirnos a este deporte olímpico.
En la guía de redacción de los JJ.OO. elaborada por la Fundeu en colaboración con Bridgestone, se nos refiere que el término correcto para aludir a los jugadores o las jugadoras de waterpolo es el de wateporlista, en redonda, tal y como está recogido en el diccionario de la Academia.
Para referirnos al jugador de waterpolo o polo acuático que ocupa una de las demarcaciones más importantes dentro de la piscina habremos de hablar del boya o de la boya, si es chica.
Además, "plonger" es un término francés innecesario utilizado en el ámbito de los deportes acuáticos que es recomendable sustituir en español por zambullirse cuando es verbo y zambullida cuando es sustantivo.
Rosa Narváez
2025-10-18 08:16:30
Respuestas
: 3
Deportistas
Para hablar de la persona que practica waterpolo lo adecuado es emplear waterpolista, en redonda.
Polo acuático o waterpolo
Es válido hablar tanto de waterpolo como de polo acuático para referirnos a este deporte.
Penal o penalti, mejor que penalty
La grafía apropiada es penalti
En la mayor parte de América se emplea la forma, igualmente válida, penal
El boya/la boya
Uno de los puestos fundamentales en el waterpolo es el de boya, un sustantivo que, en esta acepción, es común en cuanto al género
Extranjerismos
Plonger es un término francés innecesario utilizado en la jerga de los deportes acuáticos que es recomendable sustituir en español por zambullirse
La españolización de la expresión inglesa goal average es golaveraje.
La sigla FINA, toda en mayúsculas, se refiere a la Fédération Internationale de Natation.
Leer también
¿Qué tipo de deporte es el waterpolo?
El waterpolo es un deporte parecido al balonmano que se practica en una piscina. En el español de A Leer más
Rafael Canales
2025-10-11 05:14:53
Respuestas
: 4
Palabra del día
sábado, 20 de septiembre de 2025
evocar
El Diccionario en su móvil
Descargue en su dispositivo móvil la aplicación del Diccionario de la lengua española.
App Store
Google Play
Otros diccionarios y recursos
En nuestra página web, puede encontrar todos los recursos en línea de la RAE: los diccionarios (actuales y antiguos), la gramática y la ortografía, todos los corpus y ficheros del banco de datos de la Academia, los boletines...
Ver todos los recursos
Edición del Tricentenario
Diccionario de la lengua española.
Vigesimotercera edición
Guía de consulta
Ayuda sobre los métodos de búsqueda
Modo de cita
Cómo citar el DLE
Ana Isabel Simón
2025-10-04 07:23:49
Respuestas
: 3
Cuba aspira a ganar una medalla en el torneo femenino de polo acuático.
Anoche regresó triunfal el equipo de polo acuático infantil.
Quien mayor interés mostraba por el trabajo de Peter era Tato, campeón de braza y waterpolista.
Leer también
¿Quién es el actual campeón del mundo de waterpolo?
La Copa Mundial de waterpolo es una competición de waterpolo surgida en 1979. Esta competición está Leer más
¿Cómo se le dice a un jugador de waterpolo?
En realidad las posiciones que ocupan los jugadores en waterpolo más que un nombre, tienen un número Leer más
Fernando Terán
2025-09-25 03:43:57
Respuestas
: 3
Le water-polo est un jeu de balle en piscine.
El waterpolo es un juego de pelota en piscina.
water-polo nm(sport aquatique)
waterpolo nm
water-polo [watƐrpƆlo] m Dep waterpolo 'water-polo' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :