¿Cómo se llama ahora nado sincronizado?

El deporte ya no existe. O, mejor dicho, se ha rebautizado como natación “artística”. Aunque el cambio de nombre comenzó oficialmente en Tokio, y no solo en París 2024, hay muchas razones por las que esto sucedió. Tras los Juegos Olímpicos de Río de 2016, World Aquatics, el organismo rector internacional de la natación artística y antes conocido como Federación Internacional de Natación o FINA, pensó que “sincronizado” no describía adecuadamente este deporte. Las presentaciones son absurdamente difíciles y la acrobacia artística es solo una parte de lo que hace grande a un equipo. World Aquatics también quería que el nombre estableciera paralelismos con la gimnasia artística, ya que las dos disciplinas son bastante similares en cuanto a la valoración: Los equipos reciben una puntuación basada en los elementos técnicos junto con la impresión artística, menos las penalizaciones. Además, el organismo rector estableció un nuevo sistema de puntuación en 2023 para restar importancia a la subjetividad y centrarse más en la dificultad objetiva de una rutina en términos de puntos totales.

Dígaselo a los competidores...“Yo hablo de aguas abiertas”, dijo la estadounidense Haley Anderson, quien figura en los registros oficiales como sexta en el “maratón de la natación”.“Es el maratón de la natación, está bien que le digan así. Pero para mí sigue siendo la prueba de aguas abiertas”. La rusa Svetalana Romashina, que fijó una marca al ganar su sexta medalla de oro en nado sincro... —perdón, nado artístico—, aludió a la confusión reinante cuatro años después de que la Federación Internacional de Natación cambiase los nombres.“Para el mundo, es nado artístico”, dijo Romashina tras conquistar su sexta presea dorada en la prueba por parejas. “Pero les cuento que en nuestro país, nuestra federación se sigue diciendo nado sincronizado”.Lo que se conocía como nado sincronizado es parte del programa olímpico desde los Juegos de 1984 en Los Ángeles, pero sigue batallando por ser tomado en serio. Hay quienes se resisten a considerarlo un deporte.En un esfuerzo por generar más atención y el interés de patrocinadores y de la televisión, la FINA empezó a llamarlo nado artístico después de los Juegos de Río de Janeiro del 2016.Muchos deportistas resistieron el cambio de nombre. Creen que resta mérito a los sorprendentes atributos que exige la prueba, con movimientos tan precisos como exigentes, a menudo cabeza abajo y sosteniendo la respiración debajo del agua, y la retrotraen a sus orígenes, en que era un ballet acuático, más espectáculo que competencia.El cambio, no obstante, parece estar ganando aceptación.El año pasado la federación estadounidense cambió su nombre USA Synchro por el de Nado Artístico USA.“El cambio de nombre nos da la oportunidad de mostrar la evolución del deporte”, afirmó el director ejecutivo de la federación estadounidense Adam Andrasko. “Los días del ballet acuático quedaron atrás. Ahora hay un encuentro entre atletismo y arte”.Sea cual sea el nombre que se usa, Romashina dice que es importante demostrar las bondades del deporte.“No hay una gran diferencia” entre los nombres. “Lo mejor que podemos haces es mostrarle a la gente lo lindo que es el deporte”.Aguas abiertas sigue siendo el nombre usado para las pruebas acuáticas de larga distancia en océanos, ríos y lagos, pero no en los Juegos Olímpicos.Desde que se incorporó la carrera de 10 kilómetros en los Juegos de Beijing del 2008, el nombre oficial es maratón.Parece un nombre apropiado para una agotadora prueba en la que los nadadores lidian no solo con la distancia sino con factores como el clima y la vida marina, que son determinantes.Casi todos los nadadores que participaron en la carrera esta semana, no obstante, hablaban de aguas abiertas.“Siempre le digo aguas abiertas”, expresó la estadounidense Ashley Twichel, quien terminó séptima en el maratón femenino después de puntear buena parte de la carrera.“Así la conocí siempre”, agregó. “Cuando me inicié en el deporte, la consideré aguas abiertas. Así me dijeron que se llamaba”.

El deporte es considerado olímpico desde Los Ángeles 1984, pero ha sufrido varios cambios desde entonces. Hay varias formas aceptadas para referirse a este deporte: natación artística, natación sincronizada, nado sincronizado o nado artístico, pero la primera denominación es la utilizada oficialmente por el Comité Olímpico Internacional. Hasta 2017, el nombre con el que este deporte aparecía en los Juegos Olímpicos era natación sincronizada, pero aquel año el COI sugirió a la FINA cambiar el nombre a natación artística. La Federación Internacional de Natación aceptó el cambio y cambió ‘sincronizada’ por ‘artística’ en su constitución. Por lo tanto, natación artística es el nombre oficial en los Juegos Olímpicos de París 2024. La principal razón por la que COI y FINA decidieron cambiar el nombre a natación artística es promover su popularidad y que tanto los medios como el público entiendan y reconozcan mejor esta disciplina.

La natación artística, antes conocida como natación sincronizada, es una disciplina relativamente nueva cuyos orígenes se remontan a la acrobacia acuática. Originalmente conocida como ballet acuático, se empezó a practicar a finales del siglo XIX, y en 1891 se celebró en Berlín la primera competición de la que se tiene constancia. La nadadora australiana Annette Kellerman contribuyó a popularizar este deporte a principios del siglo XX, cuando recorrió Estados Unidos realizando acrobacias acuáticas. En julio de 2017, la Federación Internacional de Natación FINA decidió cambiar el nombre del deporte de natación sincronizada a natación artística. La natación sincronizada fue un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, aunque no pasó a ser deporte olímpico de pleno derecho hasta Los Ángeles 1984. Tokio 2020 fue la primera edición de los Juegos en la que este deporte se denominó natación artística. La natación artística consiste en una variedad de movimientos que incluyen 'figuras' (movimientos de las piernas), secciones de brazos y 'lifts' (también conocidas como highlights). Existen dos tipos de rutinas: las rutinas libres y las rutinas técnicas, en las que deben realizarse una serie de elementos específicos. La competición femenina por equipos se introdujo en Atlanta 1996 en detrimento de las otras dos disciplinas, pero a partir de Sídney 2000 se han celebrado competiciones por equipos y por parejas.

La natación sincronizada ya es historia. No este deporte en sí, por supuesto, sino su denominación. El congreso de la Federación Internacional de Natación celebrado estos días ha servido para instaurar el nuevo nombre de la modalidad: natación artística. A sugerencia del Comité Olímpico Internacional, pasa a llamarse así para estimular su popularidad y equipararse con disciplinas como la gimnasia artística. Ya se ha cambiado la palabra 'sincronizada' por 'artística' en la constitución de la FINA y ocurrirá lo mismo a partir de ahora en todos los eventos, incluidos los Juegos Olímpicos. La decisión motivará que "sea una disciplina mejor entendida por el público y los medios", según declaró el vicepresidente de la FINA, Sam Ramsamy. "Estamos en contra de la decisión. Estábamos bastante satisfechos con el nombre actual, porque primariamente esto es un nado sincronizado. No sé qué tipo de capricho es este, de quién y cuál era el nombre original, pero esto no cambia la esencia de nuestro deporte".

La natación sincronizada fue incorporada como deporte olímpico en Los ángeles 1984. La decisión del cambio de nombre fue sugerida por el Comité Olímpico Internacional a la Federación Internacional de Natación, con el objetivo de que el público reconociera mejor esta disciplina, además de fomentar su visualización, al empatarlo con el nivel de otros deportes como la gimnasia artística. Algunos representantes de este deporte se opusieron a la propuesta, sin embargo, el cambio se efectuó en el 2017. La confusión proviene del cambio de nombre de esta disciplina deportiva, que se llevó a cabo después de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Desde ese momento y hasta la fecha, la disciplina ha sufrido diversos cambios que van más allá de su denominación, como sus movimientos y reglas.